Girl Scouts: Para Todas las Niñas Hispanas en Nuestras
Comunidades
Las Girl Scouts del Noreste de Georgia (GSNEG)
es una organización sin fines de lucro que se dedica
a servir a todas las niñas, de 5 a 17 años
de edad, en todos los lugares. Este concilio es parte de
Girl Scouts de los Estado Unidos de América (GSUSA),
las cual lleva más de 95 años ayudando a crear
niñas con el valor, la confianza y los principios
para hacer del mundo un mejor lugar.
GSNEG ha comenzado recientemente una iniciativa dedicada
proveer servicios a todas las niñas hispanas, especialmente
en los condados de Clarke, Hall, Habersham y Jackson. El
nombre de este programa es CHICAS (Cultivating Hispanic
Interest Centered Around Scouting) y su propósito
es educar a la comunidad hispana sobre los beneficios que
las niñas reciben al participar en la Girl Scouts
y proveer servicios a las niñas de las comunidades
hispanas sin importar su situación económica.
Pero, ¿Cómo funcionan las Girl Scouts? Las
Girl Scouts proveen distintos programas de educación
informal y están divididas en los siguientes niveles:
• Girl Scout Daisy – toda niña en el
Jardín de Niños o “Kindergarten”
• Girl Scout Brownie – toda niña de Primer
a Tercer Grado
• Girl Scout Junior – toda niña de Cuarto
a Sexto Grado
• Girl Scouts: niñas de 11 a 17 años
de edad las cuales participan clubes y en otras actividades
de las Girl Scouts.
CHICAS ha llegado a la comunidad hispana para proveer varios
programas que educan y a la misma vez entretienen a nuestras
niñas. Nuestro programa promueve la adquisición
de destrezas y responsabilidad, así como el desarrollo
de la capacidad de liderazgo y la toma de decisiones. Tenemos
oportunidades disponibles en las siguientes áreas:
• Liderazgo y autoestima
• La comunidad
• Conciencia medioambiental
• Finanzas
• Salud y bienestar
• Ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas
• Las artes
• Viajar
¿Cuánto cuesta la membresía de las
Girl Scouts? Es solo $10 al año. Este dinero va directamente
a GSUSA para cubrir los costos operacionales y pagar por
un seguro de salud secundario para tu niña que la
cubrirá cada vez que ella participe en una actividad
de las Girl Scouts. ¿Y que de los uniformes? Las
piezas de uniformes, como el chaleco y el fajín,
no son requeridas sino sugeridas por GSUSA y nuestro concilio.
Pero, ¿Quién cubre los gastos cuando las niñas
viajan dentro o fuera del estado? Usualmente las niñas
recaudan cuotas de tropa y venden galletas y revistas para
pagar por sus viajes y actividades. Esto les ayuda ha entender
el valor del dinero, el esfuerzo y la perseverancia. Si
no tiene la cantidad de dinero suficiente y el padre o la
madre puede aportar pero no pagar el costo total del viaje,
las Girl Scouts tienen becas de asistencia económica
para que la niña tenga la misma oportunidad de viajar
que sus compañeras de tropa. Así que no se
preocupe. Estamos aquí para ayudarles pero también
necesitamos su ayuda.
El 99% de la gente que trabaja para las Girl Scouts son
voluntarios, gente como tú y yo, que trabaja y también
tiene que encargarse de sus niños al llegar a la
casa. Los voluntarios de las Girl Scouts son gente que sacan
tiempo de su día para compartir con las niñas
y mejorar la calida de vida de su comunidad. Pero, ¿Cuál
es la función de los voluntarios? Los voluntarios
son el motor de nuestra organización. Ellos nos ayudan
a correr nuestros programas al funcionar como líderes
de tropa, Co-líderes, Ayudantes, etc. También
nuestros voluntarios pueden compartir con las niñas
de una tropa al enseñarles como jugar fútbol,
coser, cocinar, tejer, bailar, cantar, entre otras destrezas.
Es cuestión de poner tu empeño y tiempo para
hacer feliz a las niñas de tu comunidad. ¡Hágase
voluntario y haz la diferencia en la vida de una niña!
¿Quieres saber más
sobre las Girl Scouts, sobre como inscribir a tu niña
y ser voluntarios? Pues, comunícate con Veronica
Burgos, Gerente del Programa de Iniciativas Hispanas al
1-800-300-4475 Ext. 330, por correo electrónico a
vburgos@gsneg.org o visita nuestra oficina en: 185 Newton
Bridge Rd. Athens, GA 30607.
Girl Scouts: Creando Niñas con Valor, Confianza
y Principios Que Hacen del Mundo un Mejor Lugar.
You might know Maya and her twin brother, Miguel,
from their hit show on PBS, "Maya & Miguel."
But did you know Maya is teaming up with the Girl
Scouts to celebrate Hispanic Heritage Month? Check
out what Maya has to say about being Hispanic, having
a twin brother, and being a brand-new Girl Scout!
Q: What level of Girl Scouts are you?
Maya: I'm 10, going on 11! So I'm
a Girl Scout Junior, which is for girls in 4th and
5th grades.
Q: Why did you become a Girl Scout?
Maya: It's fun! I'm making lots of
new friends and getting all sorts of new badges. Best
of all, I get to help make the world a better place.
Mejorar el mundo! –. It feels great to help
other people, and I love having new adventures.
Q: How will you be celebrating Hispanic
Heritage Month?
Maya: Miguel and I are calling Hispanic
Heritage Month our "Latin
Fun Fiesta!" He and I are teaming up with
Girl Scouts to celebrate the Hispanic Heritage Month
at JuntaHispana® events in many cities across
the country. I hope that you will all come out and
join us for the fiesta - party! I also have some fun
activities here!
Q: What makes you happy?
Maya: What makes me happy most is
my family. They're always there for me, no matter
what. My twin brother Miguel also makes me happy.
I always have someone to play with, and have adventures
with, so that's fun too. On the other hand, Miguel
always knows what I'm thinking, and he's sometimes
not so excited about my big plans. He'll say "Yo
te conozcoo…" which means "I know
you…" in Spanish, and he'll try and talk
me out of some of my best ideas!
But in the end, it sometimes saves
me from getting into big trouble. SO, I guess I'd
have to say that it's awesome having a twin brother
like Miguel! And our pet Paco is great—even
if he does silly things!
Q: What is your favorite thing to
say?
Maya: That's a great question. I actually
say "¡Eso es!" which means "That's
it!" in Spanish. I sometimes say things in Spanish
because I speak both languages! Now you can say "¡Eso
es!" in Spanish when you have a big idea.
